SONS OF ANARCHY (2009) s02e04
Sons Of Anarchy'nin önceki bölümlerinde...
Hala ATF'nin hedefinde olduğunuzu biliyoruz.
Gerçekten yeni yerinizi yasadışı silah parçalarıyla doldurmanın güvenli olacağını mı düşünüyorsun?
Satarız, getiririz, depolarız. Siz yan çantalarınıza yükler, dağıtırsınız.
İş başına yüzde 20 veririz.
Motorlu kurye hizmetimiz size yüzde 28'e patlar.
- Oylama yap, başkan. - Evet diyenler?
Anlaştık.
- Sen ve Clay. Çocuklar endişeli. - Endişelenecek bir şey yok.
İnandır beni.
- Kimsin sen? - Düşünüyoruz da,
Dokuzlar'a ve Mayalar'a silah satmayı bırakırsan iyi olur.
- "Renkli"lere silah sattığın günler bitti. - Kimse Sam Crow'u tehdit edemez...
Siyah, kahverengi
ya da beyaz.
- Bu kim be? - Darby'nin arkadaşı.
Önemli bir şey değil.
Bebeğim bir şey yuttu! Boğuluyor! Lütfen bana yardım edin!
Erkeğine bir mesaj iletmeni istiyoruz.
Ona zenci ve Latinlere silah satmayı bırakmasını söyle
yoksa seni bulup, bunu tekrarlarız.
- Aman tanrım! - Beni buradan götür.
Kimseye söylemeyeceğine söz ver.
- Clay'e söylemeliyiz. - Clay olmaz. Jax olmaz.
Kimse olmaz.
Sikeyim!
Bana bırak. Hadi.
Tamam.
İşte.
Kortizon işe yarıyor mu?
Onsuz daha iyiyim.
Biliyorum.
İyi.
Ne zaman döneceksin?
Yarın.
Dikkat et.
Sağol.
Belki uzakta geçireceğim zaman sana da yardımcı olur.
Bu her neyse üstesinden gelmene.
Belki.
Gezinin amacı ne?
Kan bağışı,
Eureka'daki çocuk hastanesi için.
Sam Crow, toplumun hizmetinde.
İşte biz buyuz bebeğim.
Oğlum, zamanlama ustası!
Seni seviyorum.
Ben de seni seviyorum.
Ben ona bakarım.
Haydi bakalım.
Biliyorum.
Ne?
Ben senin kadınınım.
Haydi bakalım. Sana kahvaltı yaptıralım.
Hepsi tamam mı?
Evet, bu geceki yemeği de aldık.
- Senin de süreceğini bilmiyordum. - Clay beni yedekte istiyor.
Mary ve çocuklar?
Çocuklarım iyi, Jax.
Düldül! *
İşte bu.
Yaşlı bir şişko çocuk, Yaşlı bir şişko çocuğun üzerinde*.
- Özür dilerim. - Bu canavarı uyuttuğunu sanıyordum.
Bu Fat Boy daha olgunluğa bile erişmedi.
Bizim sürünün sonuna bile zor yetişir gibi görünüyor.
Uzun yol için en iyi motor.
Ve sizin şirin Dyna'ların hepsinden iyidir*.
Yolda ibne rodeosuna mı katılacaksın?
O, kaptan deri pantolon!
İnsan derisini koruyan sığır derisi!
Sıraya gir Brokeback.
- Hadi be. - Sikeyim.
Gerçekten mi?
Kahretsin be. Bunun arkasından mı sürmem gerekecek?
Kes sesini.
Suratına fışkırtılmasına alışmış olman lazımdı.
- Genellikle Bobby tarafından. - Götümü ye, Chibs.
Ya, sorun şu ki, eğer birisini yiyeceksem, onun tam porsiyon olmasını tercih ederim.
Öyle mi?
- Yakında sana bunu da sağlayabilirim. - Yeni bir taşağın mı filizleniyor?
Ne, ne, ne, ne?
- Takma testis yaptırıyorum.* - Ne yapıyorsun?
Testi mi alıyorsun?
- Testi? - Sahte haya. Takma testis.
Simetri hissi vermesi için. Takma.
Denge.
Sen ciddi misin?
Askeri sigortamın onay vermesini bekliyorum.
Camdan taşağın mı olacak?
Hayır, hayır, camdan değil. Daha çok...
- Ne öyleyse? - Sanki gerçekmiş gibi, sanki...
- İyi pişirilmiş yumurta? - Yumuşak, şey, süngerimsi.
Sanki o... Yok, gerçek taşak gibi.
Bilemiyorum bile... Hadi. Ne demek olduğunu bile bilmiyorum.
Bu, günümüz teknolojisi.
Burada açık olmaya çalışıyorum tamam mı?
Tamam, çok olgunca çocuklar.
Çok anlayışlısın, Chibs.
Ne?
Bilmek istemezsin. Gerçekten.
Omzun dayanacak mı?
Omzum iyi.
Ben yokken tamirhaneye bakacağın için sağol.
Sorun değil.
Çocuklara söyle, biraz dinlenebilirler.
Ona göz kulak olurum.
- Biraz şey olduğunu... - O iyi.
Sen sadece arabalarla ilgilen.
Tüm ilgimi onlara vereceğim.
- Ne diyorsun başkan? - Haydi gidip çocukları kurtaralım!
Dünyayı turluyorum
Tek başıma
Tanrı ruhunu aldı
Yapayalnızsın
Karga düz uçar
Mükemmel bir çizgi
Şeytanın yatağında
Ölene dek
Yaşama bakmalısın
Gözlerinden.
Sons of Anarchy - 204 - Keşif Hoydudu
Kılıf olarak askeri malzeme mağazası. Keşke bunu biz düşünseydik.
Edmond'ın fikri. Bir dahidir.
Öyle mi?
- Kesin annesinden almıştır. - Belli ki.
- Nasıl taşıyacağız? - Adam başı on silah.
Katla ve bağla.
Sadece sırt yatağı olan bir motorcu.
Altı motorcu, beş düzine.
Güzel bir nakliye.
Önümüzdeki üç ay için taşımaları ayarladık.
İki haftada bir.
Bağış sürüşleriyle elimizden geldiğince gizleyeceğiz.
İnsanlığa hizmet ettiğimiz sürece polisler bize bulaşmaz.
Onun dışındakilerde, ikişerli gruplarla yol yapacağız. Ana yollardan uzak duracağız.
- Sorun olmamalı. - Otuzikiler,
Sam Crow'la bu işi halletme şeklinden memnunlar.
İrlandalılara söyle,*
Hedef için her şeyi yaparım.
- Onlara kendin söyleyebilirsin. - Edmond.
Jimmy O, Falcarragh ekibinin bir kısmı,
Amerika'ya gelebilirler, eğer zamanları yeterse.
Tiocfaidh ar la.*
Bizim günümüz de gelir.
Sikeyim.
Bekle.
Posta.
Şuraya bırak.
Yapabileceğim başka bir şey var mı?
Altın rengi Sebring'in anahtarına baksana.
Tabii ki hayatım. Buradan buyurun bayan.
Günaydın.
Sherman'a mı bakıyorsun?
Geçtiğimiz ay kapattılar.
Umarım iade değildir.
Affedersiniz bayan.
Affedersiniz. Çıkıyor musunuz?
Çıkıyor musun?
Siktir!
Kim düştü?
- Tig, iyi misin? - Siktir, Tig.
Ona silah çektiğini söyleyen bir kadından rahatsız edici bir telefon aldım.
Bu kadar mı?
Sadece "Evet"?
Onu vurmadım.
Bununla ne yapmam gerekiyor?
Banka falan mı soyacaksın?
Bundan takıyorlardı.
Kim?
Tanrım.
Bugün biri posta kutumuza atmış.
Sherman'ın torbasıyla.
Seni rahatsız etmek istiyorlar.
Sherman'ın mı?
Siktir. Zobelle.
Silah için özür dilerim.
Haydi. Seni eve götüreyim.
Yapmam gereken bir şey var. İyi olacağım.
Silahı bana vermek ister misin?
Tabi.
Sonra geri veririm.
Durumu iyi. Hastaneye kaydedin.
- Affedersin abi. - Yaralarına baktır.
Teslimden sonra uğrarız.
O motoru ta götüne sokacağım!
İyi olacak.
Onun emrine amade olacak ve
eğer isterse götünü bile sileceksin!
Piney'i ara.
İki motorun yolda kaldığını, çekiciye ihtiyacımız olduğunu söyle.
Bu senin işin. Piney'i ara.
Ben alıyorum.
- Ben alabilirim. - Sana ben aldım dedim.
Ne diyorsun sen be? Ne demek onu kaydedemem?
Bay Trager'ın sigortası temel seviyede.
Sadece anlaşmalı hastanelere yatırılabilir.
Adam koridorunuza kanıyor!
Üzgünüm. Onu Red Bluff'a aktaracağız.
Seyahat edebilecek kadar iyi durumda.
Ona biraz ağrı kesici vermeye ne dersiniz?
Biraz Advil verebilirim.
Bacağında sizin ilgisizliğiniz kadar büyük bir yara var.
Buna yetecek kadar Advil'iniz var mı?
Ne kadar sürecek?
Hem iyi hem kötü haberlerim var.
Seyahat edebilecek kadar iyisin.
Ne demek istiyorsun? Nereye gideceğim?
Bu kötü haber. Seni başka bir hastaneye götüreceğiz.
Sigorta saçmalığı!
Tanrım! Yapma!
Dikin beni!
Orospu çocukları!
Red Bluff'u ara. Onu nakletmeliyiz. Ne kadar hızlı, o kadar iyi.
Benim.
Veri tabanınızda şu isme bir bakın:
Alexander Trager.
Amirim.
Birkaç gün daha kapalıyız ama,
size yardım edebileceğim bir konu var mı?
Puro istemiyorum.
Kim olduğunu biliyorum...
Ne yaptığını.
Eğer Amerikan Ulusalcıları Birliği'nden bahsediyorsan, biz...
Takım elbise ve kravatlıyken yaptıklarından bahsetmiyorum.
Lastik maskeler takarken yaptıklarından bahsediyorum.
Korkarım ne dediğinizi anlamadım.
İşler zamanla çözülür.
Senin zamanın da gelecek.
Kulağa tehdit gibi geliyor.
Charming özel bir kasabadır.
Çok kişi ona alışamaz.
Kasabanın, sakinlerini kendisinin seçtiğini düşünüyorum.
Doğru olanlar kalır.
Yanlış olanlar kaybolur.
Kaiser'den nefret ediyorum.
Sikeyim. Sigorta kartın hala o orospuda.
Ben alırım.
O salak hastane hangi cehennemde?
Öğren.
- Ne yapayım, sorayım...? - Öğren. Kime görürsen sor.
Clay dedi ki, benim orospum olmak senin görevinmiş.
- Evet, öyle dedi. - Bir isteğim var.
O sikik Fat Boy'u yolun kenarında bırakacaksın.
- Dostum, o... - Yolun kenarında.
- O benim bebeğim. Ben... - Hayır. Neredeyse beni öldürüyordu!
Ne olduğunu...
- Kalk! Şimdi! - Dizlerinin üzerine! Gidelim!
- Tanrım! - Bırak beni! Kahretsin!
Tig? Siktir!
Bacağım...
Endişelenme. Seni bulacağız.
Tanrım!
Siktir!
Aptal motor!
Onu takip et! Ve sakın kaybetme!
Siz ne cehennemdeydiniz?
Ve onlara...
sen sadece orada bekle.
Bugün yeterince zarar verdin.
- Ne? - Kelle avcıları...
- Tig'i kaçırmışlar. - Neden ki?
Durup, söylememişler.
- Tek torba onları izliyor. - Aman tanrım.
Bu nasıl olur?
- Deri giyen Yahudi'ye sor. - Hastanede gerçekleşmiş olmalı.
Kelle avcıları, suçlu tiplileri arayıp bildirenlere para ödüyor.
Eğer Tig hakkında bir yakalama emri olsa benim haberim olurdu.
Eyalet dışında olmalı.
Eğer ödül yeterince büyükse, onu Maine'e kadar götürürler.
- Ona yardıma gitmeliyiz. - Yapmamız gereken bir teslimat var.
O adamların hiçbir yetkisi yok.
Tig'i geri almamızı engelleyen hiçbir şey yok.
Bizi engelleyen şey, altı battaniye dolusu yasadışı silah.
Eğer şimdi arkasından gidersek, bir şansımız olacak.
- Eğer eyalet sınırını geçerse... - Eğer Tig burada olsaydı,
- silahları teslim etmemizi isterdi. - Bu battaniyeleri güvenli bir yere bırakırız.
Teslimat birkaç saat gecikir.
Gidiyoruz.
Belki de bir oylama yapmalıyız.
İstediğiniz kadar oylayın.
Ben silahları götürüyorum.
Kahretsin.
Siktir.
Ben hallederim.
- Üç deyince. - Haydi.
Bazı günler, sikimi pantolonumdan bile çıkartamıyorum.
Çıraklar bunun için var.
Sen iyi misin?
Ailen?
Sanırım.
Yolun yardımı oluyor.
Bu boka neden girdiğimi hatırlatıyor.
Amin, kardeşim.
Tig'i kurtarmalıyız.
Sen ve Jax arasındaki şu şey...
Ne olduğunu bilmiyorum, ama bizi olduğumuz şeyden uzaklaştırıyor.
Her halükarda seninleyim.
O iyi mi?
Arkasını kolladığımızı bilmeye ihtiyacı var.
Gidip Tig'i alalım.
- Çağrını aldım. - Şef Unser seni arıyordu.
Sorun mu var?
Sen söyle. Bir sürü ziyaretçin oluyor.
Kanunun her iki tarafından da.
Şef.
Seni işinden alıkoymak istemezdim.
Ne oldu?
bir şey mi oldu?
Gemma. Canı çok sıkkın.
Birilerine zarar vermesi sadece an meselesi.
Ya da kendisine.
Ona nasıl yardım edebileceğimi bilemiyorum.
Neler olduğuyla ilgili birileriyle konuşmalı.
Denedim.
Ona değer veriyorsun.
12 yaşından beri onu tanıyorum.
Ben ve Emily Koza, onu kaçma fikrinden vazgeçirenlerdik.
16 yaşındayken ayrıldı.
10 yıl sonra kucağında bir bebek ve motorsiklet kulübüyle geri geldi.
Senin yaptığın gibi sayılır, bebek hariç tabi.
Sen ve Jax iyi geçiniyor gibi görünüyorsunuz.
Üzerinde uğraşıyoruz.
Bizi ne olarak...
görüyorsun?
Doktor
ve motorcu?
Daha garip çiftler görmüştüm.
Affedersiniz.
Kardiyo uzmanı seni arıyor.
Teşekkür ederim.
O konuya çok takılma, doktor.
Karşına çıkan şey seni üzmesin...
Keyfini çıkar.
Kimse bana neden kaçırıldığımı söylemeyecek mi?
Hiçbir şey mi?
Kısa bir konuşma bile mi?
Şarkılar, türküler de mi yok?
Ben başlayayım.
Sanırım sen kolejde top oynuyordun keltoş.
Hücum çizgisinde.
Profesyonel olmak için çok korkak, mezun olmak için de çok aptaldın.
Kapa çeneni, göt.
Sen kesinlikle sinirin yüzünden bu işin içindesin.
- Ne dediğini duymadın mı? - Ve sen de en azından yarı ibnesin.
Muhtemelen onunla aşk yaşıyorsun,
ve bu iş... Birbirinize yakın olmak için.
Kes şunu.
Eğer onu dövüp götürürsek parayı alamayız.
Oregon.
Oregon mı?
Oregon'da aranmıyorum ki.
2001.
Saldırı ve canlı hayvan nakliye aracında uygunsuz pozisyon.
Siktir.
Onun kapandığını sanıyordum.
40 bin dolar kefaletle kaçmıştın.
Hasta herif.
Sormak için ölüyorsun, değil mi?
Durma.
- Eminim senin ufaklık kalkmaya başlamıştır, Oprah. - Ağzını tıkayın.
Tanrım, ayrılın!
Seni orospu çocuğu!
- Onu buradan çıkarın. - Bırakın beni!
Çık buradan.
Bana niye vurdunuz ki?
Sizinle işbirliği yapıyordum.
Siktir.
Kelle avcıları nerede?
Tig'i yolun üç kilometre kadar aşağısındaki bir otele götürdüler.
Gemma'yla konuştun mu?
Ona ulaşıp, buraya geleceğimi söylemeye çalıştım, ama olmadı.
- O ne cehennemde? - Bilmiyorum.
Senin kadının, başkalarının işlerine burnunu sokmasından pek hoşlanmıyor.
Dükkanı kapatmaları için Dog ve Clayton'ı bıraktım.
Eğer Gemma dönmezse diye.
Tamam.
Sağol, moruk.
Tabi.
Tig'i yoldan üç kilometre kadar aşağıdaki bir otelde tutuyorlar. Dört kişi.
Ağır silahlarla.
- İlk kat, oda 12. - Bir otelde niye durdular ki?
Bilmem. Tig'i yol kenarında fena dövdüler.
Oradan otele gittiler.
Deli herif onları kışkırtmış olmalı.
- Onu pelteye çevirdikten sonra teslim edemezler. - Yani onu bandajlıyorlar.
- Tamam, haydi şunu halledelim. - Eğer otelde durdularsa,
önlerinde uzun bir yol var. Orada bir süre kalacaklardır.
Çocukları ara, Tacoma'dakilere buraya dönmelerini söyle.
Bu saatler sürer. Şimdi harekete geçmeliyiz.
O haklı.
- Orada ne kadar kalacaklarını... - Ne, gün ışığında mı?
Bu şekilde dikkat çekmeyeceğiz, öyle mi?
İki haftada bir, battaniyelere silah doldurup
süreceğiz.
Ortama beş kişi daha getirerek mi dikkat çekmeyeceğiz?
Hava kararana kadar bekleyeceğiz. Biri yemek almaya gidince...
Hava karardıktan sonra orada kalacaklarını bilmiyoruz.
- Dörde karşı sekiz kişiyiz. - Bobby'yi duydun.
Dişlerine kadar silahlılar. Ne tür bir ateş güçleri olduğunu
- bilmiyoruz. Elimizde tabancalar var. - Elimizde "baskın" var.
- Çocukları ara. - Oylama yap.
Sen oylama isteyemezsin.
O lanet ellerinle bana dokunamazsın!
Siz ikiniz, kendinize gelin!
Herkes kızgın,
ve bu benim suçum. Tig'in yaralanmasına yol açtım.
Aptalcaydı.
Ama herkesin sakinleşmesi lazım.
Sigara için.
Biraz yürüyün.
Herkes, kafanızı temizleyin.
Nereye gidiyorsun?
Eğer bunun halledilmesini istiyorsan, arkaya atla.
Bu kötü.
Daha kötü olacağını hissediyorum.
Chibs, torba, haydi.
- Ne oluyor? - Bok tekmeleyeceğiz.
Ben de varım.
Ne cehenneme gidiyorsunuz?!
Siktir!
Hızlıca "daha kötü" oldu.
Planımız var mı?
Moruğa sor.
Tamamdır, sıkı tutunun çocuklar!
Basit bir plan.
Siktir!
Silahlar, kızlar.
Kıpırdamayın!
Yoksa taşaklarınızı patlatırız!
Dinleyin, size söylemeliyim...
çok eğlenceliydi. Ama cidden gitmeliyim. Bu benim arabam.
Her şey için teşekkür etmek isterim.
Umarım, bir ara tekrarlarız.
Yürü!
Alo?
Hey, evlat.
İyi. Antrenman nasıldı?
Bu harika, Cliffy.
Sana söyledim. Böyle şeyler olur dedim, değil mi?
Kesinlikle.
Olmalı.
Kardeşine bu konuda yardım et.
Cliffy, sadece hallet.
Tamamdır, evlat.
Sonra görüşürüz.
Sen, benim ölme arzum olduğunu mu düşünüyorsun?
Aptalca geliyor, kardeşim.
Yorum yok mu?
Sadece biraz tedbir, sanırım.
Söylediklerimin hangilerinin Clay'in kulağına gideceğinden emin değilim.
- Bu ne demek şimdi? - Sen söyle, kardeşim.
Üvey babacığınla aranızdaki saçmalığa beni dahil etme.
Sinirlendiğini biliyorum, ama çocuklar bu kez haklıydı.
Otelde sadece kısa bir süre kalacaktık. Günün sonunda
- Oregon'da olacaktım. - Onu Saint Thomas'a götürün.
Umarım orası sigortandadır.
Bu Jax'tan çıkmadı. Benim fikrimdi.
Sadece bunaklığımı,
suçla.
Ah, siktir.
Uzun bir yol olacak Tig.
Başka pipetin var mı?
Al bakalım.
Bir kişi eksiksiniz.
Evet, Chico'nun dışında bir motoru devirdik.
Yine de, bütün kargo bizde.
Tig olduğunu görebiliyorum.
Hala tek parça mı?
Evet, mükemmeliz.
Tamamdır çocuklar, toplayın bakalım.
Evet.
Seri numarasının silindiğini biliyorsun değil mi?
İsimsizlik bana uyuyor.
Tekrar çantana girmemesini tercih ederim.
Bu sözü verebileceğime emin değilim.
Sana nasıl yardım edebilirim, bilemiyorum.
Ben sadece işimi yapabilirim.
Sana tekrar kötü bir şey olmasını engelleyemem.
İyi geceler.
Yavaş ol, hayatım.
Onun tek taşağı camdan.
Aslında kristal bir taşak.
Penisimin geleceğini görmemi sağlıyor.
Peki ne görüyorsun?
Gayet iyi görünüyor.
Çek fena sarıyorsun.
Bir başyapıt.
Geri döndüğümüzde Jax ve Clay'i bir odaya kilitleyeceğim.
- Bunu çözmeliyiz. - Bundan fazlası var.
Jax, ölü baba sendromundan kurtulmalı.
Saçmalık.
Clay, yaşlandığı fikrine alışamıyor
ve çocuk onu uzaklaştırıyor.
Clay hiçbir yere gitmiyor.
Çekiciyi içeri sokana dek moruğun ne yapacağını bilmiyordum.
Bugün umurumda değil.
Bu yarın nereye gidecek?
Haftaya?
Ney nereye gidiyor?
Her işimi baltalamalısın.
Seni baltalamaya ihtiyacım yok.
Verdiğim kararlar kulüple ilgili.
Sen ve benle ilgili.
Belki öyleler.
Sanırım seninle düzeleceğim.
Yaptıklarınla.
Evet, düzelirsin.
Onyıllarca deneyimin var.
Nasıl yapılacağını neden bana söylemiyorsun?
Bir kardeşimizi kulübün arkasından iş çevirerek öldürmeye çalışırken, nasıl düzelebilirim?
Küçük tetikçin masum bir kadının kafasını uçurdu.
Bunu sen kendin çözmelisin evlat.
Ama...
Yakında yapacağım şu olacak...
eğer Donna ya da olaydan bir daha bahsedersen...
Seni öldüreceğim.